Continentalfilm.si

McNultyja degradirajo v pristaniškega paznika. Daniels dela v kletnem policijskem arhivu. Prez je v predmestju in Greggsova je občepela za pisalno mizo. Množice ljudi se medtem trudijo dobiti delo na baltimorskem pomolu in vodje sindikatov sprejmejo protipravne ukrepe, da bi okrepili svoj posel, toda strahotno odkritje bo pretreslo pristanišče. Medtem ko preiskava napreduje, se že odpre nova.

Ustvarjalec: David Simon

Vloge: Dominic West (300, Chicago), Chris Bauer (8MM, Nemogoči prijatelji), Paul Ben-Victor (Podkupljevalec, Kdo je ubil Mono?), John Doman (Merkurjev srd, Mesto na obali).